12:19pm

Tue May 31, 2011
Alt.Latino

New Music From Adrianigual: Chile Keeps Making The Best Pop In Latin America

English / Spanish

After the international success of Chilean artists Javiera Mena, Gepe, Odisea, and Denver last year, music fans have high expectations for the future of Chilean pop. Adrianigual, hailing from the capital city of Santiago, is the country's breakthrough disco-rock band, and they've delivered the first essential Chilean record of the year.

Adrianigual grabbed some local attention a few years ago with their debut EP Baila Baila Canta, an widely overlooked record that placed the band as Chile's best-kept secret for years. The band is hitting the dancefloor once again with its first full-length album, Exito Mundial (Global Success), and is funkier than ever.

The album opens with the upbeat "Arde Santiago" ("Santiago Burns"). The lyrics say "When the sun falls down, the lights will guide me," and the whole album celebrates nightlife rapture. Likewise, the first single "Me Gusta La Noche" ("I Like The Night") is a song about giving yourself up to the the night — and dancing as a way of survival.

Behind the ambitious, rymthically complex soundscape is an equally ambitious producer: Alex Anwandter, who was also the man behind last year's celebrated pop outfit Odisea. Anwandter is a master at crafting disco haze, something very noticeable in tracks like "Siglo XXI" ("21st Century") and "La Agente" ("The Agent"), tracks that are danceable while emotionally deep. In the gorgeous "Sudamerica," they almost sound like classic Chilean rockers Los Prisioneros — and that's a compliment. Like many of their peers, the members of Adrianigual show they come from a Chilean tradition of alert storytellers exercising personal songwriting through approachable rhythms.

-----------------------------------------------------------------------------

English / Spanish

Lo Nuevo De Adrianigual: Chile Continúa Produciendo El Mejor Indie Pop De America Latina

Musicalmente, el 2010 le perteneció a Chile: fue un año repleto de éxitos internacionales para artistas chilenos como Javiera Mena, Gepe, Odisea y Denver, dejando a los fanáticos del indie pop latino a la espera de nuevos y brillantes artistas Chilenos en el 2011. Adrianigual es una banda de Santiago que acaba de darnos el primer gran álbum chileno de 2011: Éxito Mundial, una despampanante mezcla de música disco y rock.

Hace un par de años la banda debutó con el EP Baila Baila Canta, un álbum que no recibió la atención merecida. Por mucho tiempo Adrianigual permaneció siendo un tesoro escondido en la escena musical chilena. Ahora ya no es secreto: la banda esta invadiendo las pistas de baile, y suenan mejor que nunca.

El álbum comienza con la canción "Arde Santiago", que canta: "Cuando el sol cae, las luces me guiaran", un buen principio para un álbum que es una gran celebración de la vida nocturna. "Me Gusta La Noche", el primer single del disco, es también una canción acerca de entregarse a la noche, y bailar para sobrevivir.

Detrás de este proyecto ambicioso y complejo, encontramos un productor famoso por su ambición: Alex Anwandter, que también el año pasado creó la celebrada banda pop Odisea. Anwandter es un arquitecto de música disco, y eso se nota en canciones como "Siglo XXI" y "La Agente", que son bailables y a la vez profundas. En la bella canción "Sudamérica", suenan como la clásica banda de rock chileno, Los Prisioneros, y es porque como tantos otros músicos de esta generación, los integrantes de Adrianigual surgen de una fuerte tradición de perspicaces cantautores chilenos. Logran transmitir sus mensajes através de ritmos infecciosos.

Copyright 2011 National Public Radio. To see more, visit http://www.npr.org/.