10:00am

Tue April 19, 2011
Alt.Latino

Meet Margarita: Spanish Tropi-Punk

English / Spanish

Madrid-based punk band Margarita makes some of the most disorienting rock music on the planet. The band has sparked Spain's indie scene with its melding of garage, punk and tropicalia, coming up with nothing short of a rhythmic treasure. The 'tropi-punk' premise may sound alienating, but each punch, riff, and hook in Margarita's music takes the band closer to the pedigree of world pop. The sounds resemble Vampire Weekend or Spain's electronica darling El Guincho, but the music Margarita makes is less clean cut and ready to explode its guts out.

The band, which broke through a few years ago with a stellar English-language debut titled Parque Magico (Magic Park), show tremendous growth on their latest, all Spanish-language album Explota El Cuerpo (The Body Explodes). They return as hyper as ever , but the production work has been refined, and the results are even glossier. The album's title track is their new single, and it's a slice of the band's thunderous energy — blasting forward from the minute it starts, it continues to blow off any piece of melody that stands in its way.

In a video directed by Juanjo Juan Holke, the musicians invade a High School campus (one that looks somewhat like a penitentiary), and release their uncontrollable energy through an improvised football game. Margarita takes its tropi-punk to the field and gets mad & dirty for a few minutes, a visual sequence that resonates with their disobedient but vibrant songcraft.

-----------------------------------------------------------------------------

English / Spanish

Conoce a Margarita: Tropi-Punk Español

La banda madrileña Margarita ha creado lo que se puede considerar la música más desorientadora del planeta. Le han dado una inyección de adrenalina a la escena indie de España, con su mezcla de música garage, punk y tropicalia. El resultado es un verdadero tesoro de ritmos. La idea del "tropi-punk" puede llegar a sonar alienante para algunos, pero cada golpe, riff y coro de la música de Margarita los acerca a un sonido mas pop. Suenan un poco como Vampire Weekend o como El Guincho, gurú de la música electrónica española. Pero Margarita tiene un sonido menos límpido, y siempre parece estar al borde de la explosión.

La banda se hizo conocida con un estelar estreno en inglés, llamado Parque Mágico. Explota El Cuerpo es su más reciente álbum (completamente en español), con el cual la agrupación demuestra gran crecimiento musical. El álbum es tan energético como siempre, pero con un trabajo de producción mas refinado. El nuevo corte del álbum, que lleva el mismo titulo, es una resonante explosión de sonido que destroza cualquier tipo de melodía que se interponga en su camino.

En el video, dirigido por Juanjo Juan Holke, los músicos invaden un colegio secundario (que más bien parece una cárcel) y descargan su energía incontrolable en un juego de football americano improvisado. Margarita lleva su tropipunk a la cancha, sin miedo a embarrarse y enojarse- una secuencia visual apropiada para una banda desobediente pero vibrante. Copyright 2011 National Public Radio. To see more, visit http://www.npr.org/.